По умолчанию поддержка в 14 версии отсутствует (на момент написания статьи).
Чтобы установить расширение требуется выполнить следующие шаги:
Шаг 1. Ставим зависимости
sudo apt install make git g++ clang python2 pkg-config libc++-dev libc++abi-dev libglib2.0-dev libtinfo5 ninja-build postgresql-server-dev-14
Шаг 2. Указываем, что команда python вызывает python версии 2
sudo ln -s /usr/bin/python2 /usr/bin/pythonЧитать далее «plv8 и PostgreSQL 14»