Ситуация:
Был сделан fork из проекта https://github.com/datalens-tech/datalens. Через некоторое время были внесены изменения, как в исходном проекте, так и в fork-project
Решение:
На локальном компьютере в проекте выполняем команду:
git remote add datalens-tech https://github.com/datalens-tech/datalens
Где datalens-tech — это произвольное имя.
Далее выполняем
git fetch datalens-tech
git merge datalens-tech/main
Исправляем конфликты, если они есть.
git push
Сохраняем результат